Zborník poviedok dvadsiatichdvoch autorov pripravil a autorsky sa na ňom spolupodieľal jeden z najvýraznejších predstaviteľov v Rusku kedysi zákazánej literatúry Viktor Jerofejev.

OBSAH:

Viktor Jerofejev: Ruské kvety zla (5)
preložila Mária Kusá
Varlam Šalamov: Týfusová karanténa (24)
preložila Oľga Kovačičová
Andrej Siňavskij: Zlatá šnúrka (44)
preložil Juraj Andričík
Viktor Astafiev: Ľudočka (51)
preložila Janka Benkovičová
Jurij Mamlejev: Zošit individualistu (95)
preložil Juraj Andričík
Fridrich Gorenštejn: S košíkom (114)
preložil Ján Štrasser
Sergej Dovlatov: Kompromis piaty (133)
preložila Ivana Kupková
Venedikt Jerofejev: Vasilij Rozanov očami excentrika (154)
preložil Juraj Andričík
Valerij Popov: Láska tigra (172)
preložil Ján Štrasser
Saša Sokolov: Nepokojná kukla (198)
preložil Valerij Kupka
Jevgenij Charitonov: Analógia (205)
preložil Valerij Kupka
Eduard Limonov: The night souper (232)
preložila Ivana Branská
Viačeslav Piecuch: Vojna medzi Ústredným Jermolajevom (245)
preložil Ján Štrasser
Tatiana Tolstá: Básnik a múza (263)
preložila Oľga Kovačičová
Jevgenij Popov: Ako zjedli kohúta (275)
preložila Ivana Branská
Anatolij Gavrilov: Príbeh majora Siminkova (282)
preložil Ján Štrasser
Vladimír Sorokin: Zasadanie závodného výboru (293)
preložila Mária Kusá
Dmitrij Prigov: Hra na hodnosti (313)
Popis predmetov (320)
Kalkulácie so životom (327)
preložil Juraj Andričík
Lev Rubinštejn: Mama myje misu (333)
Šesťkrídly serafín (336)
preložil Juraj Andričík
Julija Kisinová: Let holubice nad špinou fóbie (341)
preložila Ingrid Valová
Igor Jarkevič: Solženicyn, alebo Hlas z podzemia (359)
preložila Oľga Kovačičová
Viktor Pelevin: Krištál'ový svet (364)
preložila Mária Kusá
Viktor Jerofejev: Sila popravného (Venušinho) pahorku (388)
preložil Ján Štrasser
Viktor Jerofejev: O autoroch (400)
preložila Ivana Branská