Ako to chodilo v Odese je štvrtou knihou z edície Knižná klasika denníka SME.
Začiatok 20. storočia bol nepokojným obdobím najmä pre židovské rodiny – Isaak ako dieťa prežil pogrom len vďaka skrývaniu sa v dome katolíckej rodiny. V poviedkach vystupujú židovskí zločinci – najmä zlodeji, ale aj drobní obchodníci a remeselníci.
Prózy sú naliehavé svojou revolučnosťou aj bolesťou z prežitého.
Názov knihy pomenúva miesto narodenia ruského prozaika a dramatika. Jeho tvorba je nesúrodá, podobne ako texty samotné, pretože v snahe podať autentickú výpoveď, výtvory neupravoval. Autorov pôvod aj situácia v krajine mu neumožňovali študovať, aj napriek tomu hovoril jidiš, francúzsky aj rusky. Tragicky sa končí aj život spisovateľa – je nespravodlivo odsúdený, popravený a rehabilitovaný až po smrti.