Poľský publicista a prozaik Jan Dobraczynski (1910-1994) je aj na Slovensku známy vďaka svojim románom s biblickou a náboženskou tematikou. V Dobrej knihe vyšli jeho diela Nikodémove listy a Svätý meč.
V druhom vydaní prinášame jeho román o svätom Jozefovi a Svätej rodine Otcov tieň. Na pozadí skromných biblických správ o Ježišovom pestúnovi Jozefovi autor rozvíja príbeh tohto múdreho a statočného veriaceho Žida. Predstavuje ho ako vynikajúceho remeselníka, milujúceho manžela, muža pevnej viery a nebojácneho zástancu dobra a spravodlivosti. Okrem samotných osudov jedného z najobľúbenejších svätcov sa čitateľ zoznámi s prostredím života Židov na prelome starozákonného a novozákonného obdobia aj s viacerými biblickými postavami, ktoré Dobraczyríski tvorivo začlenil do svojho rozprávania.
