Po páde Akkonu roku 1291 sa Svätá zem opäť ocitá v rukách moslimov. Hŕstka rytierov Rádu templárov uniká z ohrozeného mesta na lodi Sokolí chrám a odnáša si záhadnú skrinku, ktorú im zveril veľmajster. Loď sa potápa v búrke a berie si svoje tajomstvo na dno mora.

O sedemsto rokov neskôr štyria jazdci v templárskom odeve vtrhnú na koňoch do Metropolitného múzea v New Yorku a ukradnú z výstavy vatikánskych zbierok historickú cennosť, šifrovací prístroj z 13. storočia.

Preklad: Alena Redlingerová