Lief a Barda pokračujú vo svojom nebezpečnom putovaní s novou spoločníčkou Jazmínou. Pátrajú po ukradnutých drahokamoch z Čarovného pásu Deltory. Už sa im podarilo nájsť zlatý topás. Aby však mohli svoju krajinu vyslobodiť spod nadvlády Pána tieňov, musia získať späť všetkých sedem drahých kameňov. Druhý kameň stráži hrozivý strážca pri Prekliatom jazere, ktoré začarovala zlá a mocná čarodejnica Thegan. Trojica pútnikov musí prejsť jej územím, kde na nich čaká množstvo úkladov a nebezpečenstiev.
