Adaptace prozaických děl pěti velikánů světové literatury ve svazku Pět a Pat znamenají jejich sugestivní "překlad" do třetího rozměru.