Tristan utečie z domova, čo nie je v šestnástich rokoch až tak prekvapivé, avšak pridá sa k pochybnej partii. Otec mladíka nedokáže nič podniknúť, a tak sa bezradná matka uchýli k riskantnému plánu: presvedčí svojich dvoch dávnejších priateľov - rozcitliveného smoliara Pignona (Pierre Richard) a mužného sangvinického novinára Lucasa (Gérard Depardieu), že oni sú skutočnými otcami strateného chlapca, a je teda ich povinnosťou syna zachrániť a vrátiť do matkinej náruče. Obaja otcovia, ktorí samozrejme o sebe vzájomne nevedia, okamžite podľahnú volaniu krvi. K ctižiadosti nájsť syna sa pripojí nevraživá ješitnosť, čo sa otcovstva týka. Mnohé úskalia a nebezpečenstvá nútia oboch súperov vzájomne sa ochraňovať, a tak sa medzi nimi postupne vytvorí až dojemne ohľaduplné puto, ktoré mnoho prekoná a je na celý život.