PUTOVÁNÍ SE LVY nás zavede do vzdálených koutů údolí řeky Zambezi v severním Zimbabwe. Zde se nachází pramen, který je jediným zdrojem vody pro tisíce divokých zvířat v období krutého osmiměsíčního sucha. Zvířata putují zdaleka, aby uhasila svou žízeň v smrtící pasti: pramen je totiž obklopen smečkou lvů. Stanete se svědky rozhodnutí mezi potřebou ukojit nepřekonatelnou žízeň a procházkou mezi nebezpečnými predátory.