Rimania zistia, že tajomná sila Galov sa ukrýva v kúzelnom nápoji, ktorý pripravuje druid Panoramix. Rozhodnú sa ho uniesť a získať od neho recept.
