From the author of Homeland, an emotionally gripping novel that blends a real-life event with an intimate portrayal of its aftermath