Niko (Dzhunior) Trochchi chudovo znaie: Loren Marchetti dlia noho pid zaboronoiu. Vona — same vtilennia nizhnosti y smikhu, todi yak svit Dzhuniora zitkanyi iz nasylstva y poroku. Takym, yak vin, ne sudylosia buty z takymy, yak vona. Same tomu shche v starshii shkoli vin vidshtovkhnuv yii i vidtodi trymavsia na vidstani.

Odnak varto bulo Dzhunioru znaity Loren u merezhi, yak vin zrozumiv: tiiei soromiazlyvoi divchynky z knyzhkoiu, yaku vin pamiatav, bilshe nemaie. Na yii mistsi ziavylasia rozkishna krasunia, chyi sotsmerezhi riasniiut vidvertymy foto, a shliakh vede do zakrytoho klubu nepodalik. Nevynna tsikavist Dzhuniora shvydko pererostaie v temnu oderzhymist. Sposterihaty za neiu zdaleku vzhe zamalo — vin musyt zrobyty yii svoieiu.

Vin neshchadnyi. Spravzhnii «chervonyi praporets». Na shchastia, chervonyi — mii uliublenyi kolir.

Loren zaintryhovana taiemnychym neznaiomtsem, yakyi dedali chastishe ziavliaietsia v yii zhytti, rozpaliuiuchy v nii zhahu y bazhannia...