✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅Výhodné ceny ✅Bezpečný nákup
Ve své čtenářsky úspěšné novele rozehrává britská spisovatelka, která se našim čtenářům představila už svou prvotinou Na světě nejsou jen pomeranče, příběh z doby napoleonských válek. Prvním vypravěčem je mladý francouzský venkovan Henri, který nadšeně narukuje do Napoleonovy slavné armády, ale nestává se vojákem, nýbrž kuchařem a Napoleonovým pikolíkem. Druhým vypravěčem je pak svobodomyslná Benátčanka, převozníkova dcera Villanelle. Jejich životní pouti se za ruského tažení osudově protnou a mají svou dohru v Benátkách. Příběh nabývá místy rysů magického realismu.
PŘEKLAD: Lenka Urbanová
(...) Autorčinou silnou stránkou jsou především bravurní popisy, zdařilé zachycení zvláštní atmosféry Benátek a zlomkovité meditace o povaze lásky, vášně a sexu. To vše je zakomponováno do jednoho velkého rámce, a tím je hra: hra jako hazard, jako neustálá a nepředvídatelná výměna (v tomto případě dokonce i srdcí), jako cosi, co se nás zmocňuje, je silnější než naše vůle a jako takové naprosto nevyzpytatelné.
Vášeň - román plný hazardu, převleků a intrik
Ladislav Nagy, LIDOVÉ NOVINY, 20.3.2001 (...) Wintersonová je silná svým jazykem, ne filozofií. Její schopnost dostat maximum z několika vět je imponující. (...) Nakonec není důležité, zda je Wintersonová lesbický desperát, literární génius, nebo magická realistka feministka. V každém případě patří mezi autory, které se vyplatí číst bez nebezpečí marnivé ztráty času, což není dnes málo.
