Traduje se, že člověk začíná určitý jazyk dobře ovládat, pokud si osvojí jeho nejdůležitějších 2000 slovíček. Pokud je ovládá, může již španělsky velmi efektivně komunikovat. Je schopen domluvit se ve většině běžných situacích.
Příručka a 6 AUDIO CD jsou určeny pro studenty španělštiny ať již jde o začátečníky nebo středně pokročilé. Španělská slovíčka jsou v knize řazena abecedně. Za každým z nich je uveden český překlad, následuje typická španělské fráze s překladem, aby si čtenář upevnil zařazení a smysl daného výrazu. Uvědomí si tak vazby a kontext, jak bývá dané slovo nejčastěji užíváno.
Na 6 AUDIO CD najdete všech 2000 slovíček nahraných několika rodilými mluvčími. Více mluvčích jsme využili proto, aby si posluchač zvykl na různou výslovnost typickou pro různé španělské oblasti. Nahrávky zároveň poslouží k procvičování mluveného slova a pomohou zafixovat si výraz v mluvené podobě tak, abyste mu dokázali okamžitě porozumět.
O autorkách:
Mgr. Miluše Kalábová
narodila se v roce 1946 v Brně. V letech 1964-1969 studovala na Filosofické fakultě UJEP (dnes MU), obor francouzština-španělština. V 70. a 80, letech se mimo jiného věnovala překladatelské činnosti. Po roce 1989 vyučovala na základní škole s rozšířenou výukou jazyků v Brně. Zúčastnila se několika studijních zájezdů do zahraničí jako tlumočnice. Dnes se věnuje překladatelské činnosti a je spoluautorkou jazykové učebnice španělštiny.
Mgr. Jarmila Němcová
narodila se v roce 1946 v Kroměříži. Po maturitě na gymnáziu vystudovala Filosofickou fakultu UJEP (dnešní MU), obor francouzština-španělština. Po absolvování studia využila možnost půlročního pobytu jako au-pair ve Francii v Paříži. Dlouhou dobu působila na místě středoškolské učitelky jazyků na obchodní akademii v Brně, od r. 1980 se zúčastnila několika stáží ve Španělsku a ve Francii. V současnosti se zaobírá překladatelskou a publikační činností (2000 nejpoužívanějších španělských slov /2005/, Cestovní konverzace v pěti jazycích /2006/).
