Poprvé od chvíle, kdy Holly odkoupila cukrárnu Sladký život, se jí po úspěšném létě daří a budoucnost obchůdku vypadá velice slibně. A nejen to. Za necelý měsíc se totiž Holly narodí miminko. Kéž by stejně hladce plynul i její milostný život. Vztah s Benem je značně rozkolísaný a na scénu se znovu vrací Giles. Holly každopádně čekají změny a nebudou se týkat jen výměny plenek…