Vesmír sa práve zväčšil — a stal sa omnoho nebezpečnejším.
Tretí diel bestsellerovej série Expanzia otvára dvere k ruinám mimozemskej siete brán – a posádka Rocinante možno má kľúč, ktorým odomkne jej tajomstvá. Po celé generácie bola slnečná sústava – Mars, Mesiac, Pás asteroidov – pre ľudstvo veľkým pohraničím. Až doteraz. Mimozemský artefakt, ktorý pod mračnami Venuše dokončoval svoj program, sa premiestnil za obežnú dráhu Uránu, kde postavil obrovskú bránu vedúcu do temnoty bez hviezd. Jim Holden a posádka Rocinante sú súčasťou rozsiahlej flotily vedeckých a vojenských lodí, ktoré majú za úlohu artefakt preskúmať. V zákulisí sa však rozohráva zložité sprisahanie, ktorého hlavným cieľom je zlikvidovať Holdena. Zatiaľ čo sa vyslanci ľudstva snažia zistiť, či brána predstavuje príležitosť alebo hrozbu, netušia, že to najväčšie nebezpečenstvo si priviezli so sebou.
