Knyha «Ledi Makbet» — tse retelynh p’yesy Shekspira, v yakomu amerykanska pysmennytsia Ava Rid vdaietsia do femiinistychnoho pereosmyslennia klasychnoho obrazu heroiiny trahiedii. Avtorka rozpovidaie pro ledi Rotsyl z Bretani — khytru lykhodiyku, shcho rishuche prokladaye svii shliakh u patriarkhalnomu sviti.

U pokhmurii atmosferi seredniovichnoi Shotlandii rozhor­taietsia istoriia divchyny, iaka cherez zabahanky batka stala druzhynoiu zhorstkoho lorda Makbeta. Yoho zlovisna y sira prymorska fortetsia peretvorylas na pole maisternoi shakovoï partii, de ledi peresuvatymie figury v imia vyzhyvannia…

Reitynh 3,47 na Goodreads iz ponad 20,9 tys. otsinok.
Reitynh 4 na Amazon iz ponad 1 tys. otsinok.

Netypovyi pohliad na borotbu za vyzhyvannia taiemnychoi panny.
Retelynhom «Ledi Makbet» Ava Rid vshanovuie perlynu klasyky, do iakoi plekaie osoblyvu liubov. Avtorku zavzhdy vabyla pokhmurist p’yesy Shekspira y te, shcho bilsha chastyna podii rozhor­taietsia poza stse­noiu. U tsii porozhnechi nez­nannia ta boliu pysmennytsia vids­hukala blahodatnyi grunt dlia ne lyshe dlia pereosmyslennia siuzhetu, a i dlia peredistorii trahiedinoi heroiiny, iaku Shekspir ne rozkryvaie, zalyshaiuchy taiemnytseiu navit imia ledi Makbet.

Zmalku ledi Rotsyl hotuvaly do roli «idealnoi druzhyny», a fatalni mahichni zdibnosti yii pohliadu radyly trymaty pry sobi. Divchyna z vidʹomskym darom, shcho zmushuie cholovikiv shalenity, smyrenno khovala ochi pid shaliu y chekala zamizhzhia. Koly batko obrav dlia donʹky lorda Makbeta, tana Hlamisu, zhyttia heroiiny strimko zminylos. Z nezbahnennoiu hlybynoiu fentezi Lady Macbeth zanur­iuie u dramu zhinky, shcho opynyaietsia ne lyshe v pasttsi shliubu, a y bozhevilnykh ambitsii cholovika, yakyi u poloni temnykh bazhanyh hotovyi chynyty zhakhittia.