„Polapit čas.“

Gold odhaluje identitu Muže v masce a spolu s ní i jeho zlověstný plán! Mezitím se v Ilexovém lese shromažďují legendární Pokémoni a nositelé Pokédexů v přípravě na rozhodující střet! Třetí příběhový úsek vrcholí a bitva nabírá nevídaných rozměrů… Ale kam se v tom všem zmatku poděl Gold?!