Poprvé od rozdělení Jugoslávie a následném rozdělení srbochorvatštiny na dva samostatné jazyky vychází na našem trhu Srbsko-český a česko-srbský praktický slovník. Je určen širokému okruhu uživatelů k běžné konverzaci například na dovolené, ale i pro studenty, ekonomy a komerční pracovníky. Jelikož jsou v něm zachovány i některé vžité pojmy ostatních jazyků národů původní federace, může být využíván i pro potřeby dorozumívání v jiných republikách bývalé SFRJ. S ohledem na potřeby českého uživatele obsahuje slovník i stručný přehled srbské fonetiky, pravopisu a gramatiky.