Medzi láskou a nenávisťou je veľmi tenká hranica.
Daviesovci a Montgomeryovci sa už od nepamäti neznášajú. Carys Daviesová sa všemožne vyhýba manželstvu. Koketne sa vznáša v odvážnej róbe a rozptyľuje pozornosť anglickej smotánky škandalóznym správaním. Naopak uhladený a chladný architekt Tristan Montgomery z nepriateľského rodu hľadá poslušnú, skromnú snúbenicu. Slečna Daviesová nie je ani z ďaleka tou, ktorú potrebuje, no on po nikom inom netúži.
Keď ho vyzve, aby jej ukázal, o čo prichádza mimo zväzku, Tristan šokuje aj sám seba. Počas jedného týždňa tajných schôdzok ich hádky a vzájomné doťahovania nahradia náruživé bozky. Čoskoro medzi nimi vzniká silné puto, ktoré neprelomí ani životu nebezpečná situácia. Jediný, kto dokáže preniknúť k zdrvujúcim tajomstvám slečny Daviesovej, je Tristan Montgomery.
