Skhidnyy Oklend, zhytlovyy kompleks «Regal-Hay». Zhyttia K’iary i ii brata Markusa zovsim ne korolivs'ke: aby kintsi z kintsiamy pozvodyt'. Oboie kynuly shkolu, bat'ko pomer, maty — u v’iaznytsi. Poky Markus chipliaiet'sia za svoiu mriiu staty rep-zirkoiu, K’iara shukaie robotu, shchob oplatyty orendu y prohoduvaty kynutoho napryzvoliashche susids'koho khlopchyka.

Shukaie i odnoho vechora znakhodyt'… pop’ianu cherez neporozuminnia z neznayomtsem. Vidteper ii zhyttia proliahaie mizh vulytseiu ta kanavoiu. A koly K’iara popadaie do ruk kopam, vono robyt'sia shche nesterpnishym. Divchyna staie kliuchovoiu svidkoiu v masshtabnomu skandali v departamenti politsii Oklenda.