Všetko sa začalo úžasne: Traja pátrači dostali ako odmenu za vykonanú prácu let balónom. Spočiatku nádherný let sa však náhle zmenil na nebezpečné dobrodružstvo. Všetko nasvedčuje tomu, že ide o sabotáž a Peter, Bob a Justus chcú vypátrať, kto spáchal tento zákerný čin. Aby to zistili, musia absolvovať ešte jeden veľmi nebezpečný let.
