Zatímco Napoleon táhne vítězně Evropou, život na Morlandu plyne jako dřív. Edward ani James se nemají k ženitbě, starší William se zamiluje do vdané ženy, ke všemu Kreolky... Až příchod Héloise změní běh věcí a Morland brzy pro ni a Jamese chystá velkolepou svatbu... Se sňatkem s hraběcím synem nakonec souhlasí i Lucy, "Divoká růže", velká milovnice koní. Do zdánlivé idylky však zasáhnou rány osudu. Jejich spletitými cestami půjdou Héloise i Lucy: čekají je trpká i nečekaná dobrodružství, bolest i láska...