Rodina, ve které žije sloní kluk, je skutečně VELKÁ. Jako většinu sloních stád ji vede starší samice - babička. Když se narodí další slůňátko, malý slon si uvědomí, že už zas tak malý není. Obě mláďata se spřátelí, chodí vedle sebe, hrají si v řece a spí bok po boku. Nablízku však číhá nebezpečí. Jak se starší kamarád zachová?
Doplněno DVD.