Anglická literatura, bohatá na pohádky a veselá vyprávění ze zvířecího života, inspirovala M. Majerovou, aby z ní upravila tři rozsáhlé pohádky (Noemova zvířata, Dům U delfína, Jenda v kočičím království), jejichž děj umístilado českého prostředí, do světa našich dětí. Tyto tři pohádky z prvního vydání v r. 1933 přešly později v zkrácené a podstatně upravené verzi do "Veselé knihy pohádek" pod názvy Lodní pohádka, Veselé návštěvy a Kočičí pohádka.. Vl. jm.: Bartošová, Marie. Přeloženo z různých anglických originálů. 52000 výt.. Frontispice. Il. předsádka. Obálku a vazbu s použitím ilustrátora navrhl Bohuslav Blažej