Napínavý príbeh zo starého Japonska, ktorý nesie všetky známky kvalitného moderného trileru. Samurajský detektív Sano Ičiró neúnavne pátra po vrahovi nešťastných milencov, ktorí údajne spáchali šindžú - rituálnu dvojitú samovraždu. Vyšetrovanie ho privedie na stopu sprisahania ohrozujúceho základy šógunovského štátu.