Divoká planeta Pyrrus stále zůstává planetou smrti. Její tajemství nebylo rozluštěno, její flora a fauna zůstává neporazitelná a nepředvídatelná. Ovšem nekončící boj s mutujícími tvory a rostlinami postupně ztrácí smysl a pohledy Pyrranů se stále častěji upírají k jiným planetám Galaxie. Jason dinAlt, věřící své intuici, se společně s Metou vydává na dlouhou riskantní cestu. Hodlá nalézt Henry Morgana, vůdce kosmických pirátů, kteří vyloupili kasino na Cassilii. Jasonovi se lstí podaří piráty na Pyrrus vylákat. Kým se zde stanou - spojenci, nebo nepřáteli obyvatel planety smrti?