Istoriya dlya rozrady v pokhmuri chasy. Best·seler №1 New York Times. Simnadtsyatyrichnyy Charli Rid, yakyy u dytynstvi vtratyv matir, ale navchyvsya dbaty pro sebe ta pikluvatysya pro svoho batʹka-alkoholika, vryatuvav svoho susida-vidlyudnyka Hovarda Boudicha ta pomistyv yoho na robotu. Same tam khlopetsʹ znayshov virnoho druha – pesyka Radara. I tse bula b zvychayna istoriya, yakby ne tayemnychyy saray bilya budynku mistera Boudicha, z yakoho chas vid chasu dolynayutʹ dyvni zvuky... U yakyy svit potrapytʹ Charli cherez vidkrytyy v sarayi portal i z yakym zlom vin zitknetʹsya i vin povynen voyuvaty? Ideya tsiyeyi «kazky», yak i budʹ-yakoyi inshoyi, naprochud prosta i ochevydna: budʹ dobrym i smilyvym, heroyu, lyubov peremozhe vse, navitʹ u naytemnishi chasy.