Otec Penderwick a jeho čtyři dcery - zodpovědná a praktická Rosalinda, tvrdohlavá a divoká Skye, zasněná a tvořivá Jane a malá stydlivá Batty - vyrážejí každé léto na prázdniny. Tentokrát je však místo zchátralé chaty čeká krásná usedlost Arundel, tajuplné zahrady, půdy plné pokladů, ochočení králíci a kuchařka, která peče nejlepší perníčky v Massachusetts. Ale hlavně nový kamarád Jeffrey Tifton, který má jedinou vadu - svou nesnesitelnou matku. Paní Tiftonová se snaží dětem zkazit každé dobrodružství a zábavu, ale proti sestrám Penderwickovým nemá šanci. Na tohle léto určitě nikdo z nich nezapomene!