Dívčí trojici nastávají problémy. Majitel stáje Borovicové údolí Max vybral Stefi, aby připravila hry pro blížící se slavnostní přehlídku. Carol má zase plné ruce práce s veterinární péčí o Delilu, kobylku, jíž se brzy má narodit hříbě. Na nic jiného děvčatům nezbývá čas. Jak se s tím asi vyrovná opuštěná Lisa, na kterou teď kamarádky nemají kdy?