Mythická postava kentaura, bytosti na hranici mezi člověkem a bohem, posloužila Johnu Updikovi jako symbol vyjadřující postavení hrdiny jeho románu, který i přes svou nezměrnou snahu překonat vlatní smrtelnost uprostřed provinčního světa, se nakonec vzdává svých snů a tužeb pro "nesmrtelnost" svého syna