¦ čtyřdílný ucelený učební soubor je určený dospívajícím a dospělým studentům na gymnáziu, JŠ a SŠ ; plně odpovídá podmínkám Společného evropského referenčního rámce pro jazyky a současným trendům výuky
¦ rozsah učebnice 1. a 2. dílu odpovídá zhruba 2 letům výuky na střední škole (3 a vícehodinová týdenní dotace)
¦ moderní a aktuální témata z každodenního života jsou živá a zajímavá, informace, které je doplňují, jsou vybrány velmi dobře a vhodně zasazeny do kontextu probírané látky
¦ aktivním způsobem a v kontextu jsou rozvíjeny všechny jazykové dovednosti - receptivní i produktivní (čtení, psaní a mluvený projev)
¦ témata se prolínají se zapojením moderních technologií (blogy, fóra, e-mail, atp.); učebnice mají internetové vstupy pro učitele i studenta: přepis poslechových cvičení, modelové testy, další cvičení
¦ doprovodné texty z reálií, kulturní a jiné oblasti jsou velmi dobře postavené, srozumitelné, opět s podporou na Zona estudiante na www.edelsa.es a jiných doporučených adres
¦ předností 1. a 2. dílu je i přehledné barevné rozlišení jako u 1. dílu: (modrá barva = slovní zásoba a její funkce, červeně je vyznačena gramatika a žlutou barvou pak společensko kulturní témata a informace z hispánského světa) a účelné a přehledné využití postranních lišt (?Sábes que ..., Expresar ., Gramática) a zápatí pro Acción.
¦ Embarque 1 a Embarque 2 zachovávají stejnou strukturu (rozdíl pouze v počtu modulů)
¦ součástí učebnic je závěrečný celkový přehled mluvnice (Resumen de gramática)
Studenti se "nalodí" na výletní loď a procestují s ostatními pasažéry různé trasy a směry. Během plavby si čtou v lodním deníku a vedou si také svůj vlastní. Stávají se tak součástí společenství Embarque. Prostřednictvím svých blogů sdílejí život pasažérů na lodi a tvoří vlastní časopis. Učebnice obsahuje 8 modulů po 2 lekcích.
Úvodní dvoustrana každého modulu shrnuje cíle obou lekcí - akce, seznam probíraných kompetencí, společensko-kulturní stránku a odkazy na internet. Studenti pracují ve skupinách nebo jednotlivě a všechny znalosti si samostatně procvičují a upevňují.
