První díl slavné francouzské série s kriminalistou Servazem v komiksové verzi
Jednoho dne najdou pracovníci elektrárny v Pyrenejích mrtvolu koně zavěšenou na lanovce, která je tu jedinou přístupovou cestou. K vyšetřování je povolán Martin Servaz, velitel jednotky v Toulouse. Ten na mrtvole identifikuje DNA patřící jednomu z chovanců nedalekého ústavu pro duševně choré vrahy. Institut má nejvyšší úroveň zabezpečení… brzo se však objeví první lidská oběť. Hluboko v zamrzlém údolí se odvíjí šokující případ šílenství a pomsty, který prověří Servazovy schopnosti jako žádný předtím.
