Terka prázdninuje na farme. Žijú tam sliepky a králiky, kravy aj prasiatka, a predovšetkým Terkina nová kamarátka. Anetka sa teší, že môže Terke poukazovať farmu so všetkými jej obyvateľmi. Terka sa dokonca dozvie, odkiaľ pochádza mlieko, čo každé ráno pije.