Poprvé s povídkou Atlantis. Každý ví, jak zničující účinek mělo objevení Ameriky na tamní domorodé obyvatelstvo. Vědci z budoucnosti tuto tragédii pečlivě prostudovali a rozhodli se tok dějin změnit. Nejdříve je však nutné zjistit, co vlastně pohánělo Kolumba tak silně v jeho objevitelské snaze…
Tento román sice není nejznámějším Cardovým dílem, ale mnozí ho pokládají za jeho nejvyzrálejší a možná i nejlepší počin.