Třicet let uplynulých od napsání románu-nerománu jako by aktualitu díla jen posílilo. Epizody, které měl tehdy Kohout za podstatné, se ukázaly být trvale platnými. A umělý návrat k myšlení a jazyku čtyřicátých a padesátých let hrdiny příběhu, které s autorem psala i doba, mnohdy otřesně, ale vždycky věrohodně oživuje.