Francouzský režisér Ferrand (Francois Truffaut) začíná v ateliérech Victorine v Nice natáčet svůj nový film: "Představuji vám Pamelu”. Jako vždy je rušno hned od začátku: natáčení jde líp i hůř, herci jsou náladoví, k nervozitě přispívají jak komplikované milostné vztahy ve štábu, tak nároky producenta... Ferrand si říká, jestli svůj film vůbec kdy natočí.

Americkou nocí Francois Truffaut odpovídá na otázku, kterou si kladou všichni filmoví fandové: "co se děje za kamerami?” Filmuje natáčení takové, jaké opravdu je. Přímo, bez příkras, s upřímností a přesností, takže jeho film budí až dokumentární dojem. Americká noc, často komická a někdy tragická, je jedním z nejosobnějších filmů Francoise Truffauta a získala v roce 1973 Oscara ® za nejlepší zahraniční film.
Bonusy:

• Úvod Serge Toubiana
• Komentář Nathalie Baye
• Kapitoly