Paul Gauguin (1848-1903) nikdy nepředstíral, že je spisovatel. PŘED A PO (Avant et Aprés) je spis bez formy, směs útržků, náhodných vzpomínek a názorů, zaznamenaných, jak ho napadly, citátů z časopisů, dopisů, knih. "Není to kniha," prohlásil několikrát. V určitém smyslu není; přesto je to spis důležitý, protože charakteristický. Je tu celý Gauguin s překvapujícími hlubokými výroky, s dětinskými pokusy ohromovat, s vášní k malířství, se zájmem o teologii, metafyziku, pohlavní otázky, sport, cestování a lidi - převážná část jeho osobnosti je tu jako v malbě vyjádřena prostě a silně.

Překlad Anny Fárové doprovází autentické dobové fotografie.


10. září 1901 nastoupil Gauguin na luxusní parník Croix du Sud, aby jej z Tahiti odvezl na vzdálené Markézy, ještě dále od civilizace.
dobová fotografie ze sbírky Bengta Danielssona