Druhá kniha série Merlinův kodex.

"První je muž, který tě potřebuje a využije tě. Nebezpečně tě oslabí. Druhý je muž, kterého jsi zradil, i když si myslíš něco jiného. Chce tě zabít a snadno to může udělat. Třetí je loď, která je víc než loď. Je smutná a zadumaná. Uvnitř trouchniví. Odveze tě do hrobu."
Tato tři varování přivítala Merlina po jeho návratu do Alby, do opuštěné pevnosti Taurovindy na Kopci Bílého býka. Není jediný, kdo podnikl tuto cestu: Urtha velekrál Cornovidi, se vrací domů aby se ujal svých nároků.
Míří sem i Jáson, aby zde pátral po svém mladším synovi Kinosi, 'Malém snílkovi', ukrytém někde v království keltů. Plaví se na Argó přestavěné po sedmi staletích.
Ale Urthova pevnost byla obsazena bojovníky ze Země duchů, kteří ji prohlásili za svou. Schyluje se k válce mezi světem živých a mrtvých.
Román navazuje na knihu Keltika.