Jack Chatwin má vidiny. Zjevují se mu události z jakéhosi cizího svě: ta, krátká setkání s lidským párem, Šedou Tváří a Zelenou Tváří, který prchá před něčím strašlivým v jejich vlastním světě a bojuje s drsnou, krutou a starou zemí. Jack občas zaslechne i zvuky toho zvláštního svě: ta. Ale jedná se o události, odehrávající se v minulosti? Nebo v budou: cnosti? Či snad v paralelním světě, nebo ve světě jemu naprosto cizím? Teprve když se Šedé Tváři podaří uniknout do Jackovy reality, začne se Jack postupně dozvídat pravdu. Ale Zelené Tváři se nepodařilo svého druha následovat: je ztracena v nebezpečném světě, který se Jack musí začít učit poznávat, protože je teď na něm, aby do něj vstoupil a pomo: hl oběma uprchlíkům...
Vše, co miluje a na čem mu záleží, závisí na tom, jestli uspěje. A každý okamžik jeho předchozího života obsahuje část klíče k Dávné ozvě: ně, která teď musí být znovu slyšena.
