Vznik této knihy, ta prvotní myšlenka, pochází z doby dávno minulé. Jak pro mnohé z Vás, tak i pro mne byl a je hlas Karla Gotta čímsi hřejivým i uklidňujícím zároveň, jakousi únikovou cestou ze šera všedních dnů. Z toho pocitu se časem vytvořilo poznání, že Karel je nejen člověkem, který potěší svým zpěvem, ale také tím, který s jistotou kráčí za svým cílem a zanechává za sebou kus dobře vykonané práce.

Mnoha výrazných úspěchů dosáhl také v dalších zemích Evropy a světa. A to už podle mne stojí za to vytvořit knihu, která shrne jeho profesionální život, publikaci, která zůstane společně s jeho hudební tvorbou trvalou hodnotou. Tím nejpodstatnějším důvodem vzniku publikace Karel - V zrcadle doby je jednoduše úcta k cílevědomosti, pracovitosti a profesionalitě.

Zuzana Drotárová

Preklad: Jiří Richter, Veronika Hutarová