Výchovných a stroze lékařských příruček o tom, jak se projevuje dospívání a co všechno v té době dívku čeká, u nás vyšlo už nespočet. Tahle knížka je ale docela jiná. Ke svým mladičkých čtenářkám se obrací jejich vlastním jazykem. Nechová se, jako by menstruace byla něčím smrtelně vážným, kolem čeho je zapovězena sebemenší špetka nadsázky a legrace. A už vůbec se netváří, jako by to bylo něco, nad čím je třeba rudnout a zahanbeně špitat. Autorky, jedna z nich sama patnáctiletá, se spoustou osobitého humoru provedou své čtenářky úskalími výběru a nákupu vložek, nezaváhají ani před návodem na zavádění tamponů a navrhnou řešení nejrůznějších zapeklitých situací včetně uhrovité pleti. Ani ta nejnaivnější otázka pro ně není důvodem k výsměchu. Popovídají si zkrátka o všem, a hlavně o nejobávanějších strašácích uhnízděných v holčičích hlavách, jako je třeba první návštěva gynekologa. Nikdo se za nic nestydí, všechno se říká s humorem a na rovinu! Knížku provází spousta svérázných ilustrací a glos, dokazujících, že skutečně nejde o žádnou tragédii.