Devět zcela nově přeložených a bohatě ilustrovaných strašidelných povídek otce i mistra horroru a detektivních příběhů Edgara Allana Poe v podobě tradičního knižního odkazu české typografie, ilustrace a překladu. Kniha je vydávána spolu s neobyčejnou audioknihou v nekrácené verzi, v režii Jana Jiráně, s originální hudbou pro audioknihu od Dominika Renče a v roli fantastického vypravěče uslyšíte Jiřího Korna. Pocta literárnímu velikánovi k jeho dvousetletému výročí narození a stošedesátileté připomenutí jeho náhlé a nevyjasněné smrti po šíleném deliriu.