V předvečer druhé světové války se Squalus, nejnovější ponorka Spojených států, potopila na dno Atlantického oceánu. Jako zázrakem katastrofu přežilo třiatřicet členů posádky. Zatímco jejich blízcí čekali v nesnesitelném napětí na břehu, osud námořníků závisel na jediném člověku, důstojníkovi válečného námořnictva Spojených států, Charlesi "Švédovi" Momsenovi. Ztělesňoval výjimečné spojení vizionáře, vědce a muže činu.

V tomto napínavém a pravdivém vylíčení skutečných událostí autor Peter Maas segestivním způsobem znovu oživuje okamžik za okamžikem katastrofu a člověka v jejím středu. Dokáže skutečně vyrvat ty muže z jejich vodního hrobu? Anebo přijde veškerá jeho průkopnická práce vniveč?

Preklad: Leonid Křížek