V tomto díle morlandovské dynastie se staneme svědky převratných technických vynálezů. Henriettin syn Jack Compton se stane propagátorem letectví, složí pilotní zkoušky a najde si práci leteckého konstruktéra. V Anglii se konají demonstrace za volební právo žen, jichž se po smrti krále Edwarda zúčastňuje i Lady Venetia. V parlamentu ale ženy nemají vlivné zastánce a jejich boj se zdá beznadějný... Teddy Morland se léta po smrti milované ženy znovu zamiluje; sídlo by snad mohlo dostat nového dědice... Osudy morlandovských hrdinů se stále šťastně či méně šťastně zaplétají, ale na konci se přece jen začíná blýskat na veselejší časy...