Hlavní hrdina Sean Courtney patří k vášnivým a posedlým dobrodruhům. Při návratu z divočiny jako velmi bohatý muž je přepaden Boery a připraven nejen o veškerý majetek, ale také o milovanou dívku. Po návratu domů nachází své rodiště v krutém sevření válečného dění. V nadcházejících krvavých událostech, v jejichž středu se ocitne, zjišťuje s trpkostí, že konflikt jeho rodiny je mnohem hroznější než jakákoli bitva v afrických stepích. Akce následuje za akcí, jedna záhada vyvolává druhou a napětí se neustále stupňuje, takže čtenáři si jistě přijdou na své.

Překlad: Bronislava Litnerová