Lyžovat na celém světě - takový byl plán Arnieho Wilsona a jeho krásné francouzské přítelkyně Lucy Dickerové. Uprostřed vznikající lásky se pustili do velkého dobrodružství - v roce 1993 vyrazili z Colorada na svou roční cestu po 240 lyžařských střediscích, téměř denně přejížděli z místa na místo a poznali snad všechny známé lyžařské svahy. Po triumfálním návratu se zapsali do Guinessovy knihy rekordů a čekalo by je už jen rodinné štěstí, kdyby ovšem krutě nezasáhl osud.