✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Výhodné ceny ✅ Bezpečný nákup
Viac o knihe Hlboké rany (Nele Neuhaus)
Vražda pripomínala popravu. Kto bol schopný zastreliť 92-ročného muža? Zavraždený David Josua Goldberg musel páchateľa poznať, lebo polícia nenašla stopy vlámania – iba záhadné číslo na stene, napísané krvou mŕtveho. Prípad sa skomplikuje, keď súdny lekár pri pitve objaví na vnútornej strane Goldbergovho ľavého ramena zvyšky tetovania označujúceho krvnú skupinu, čo bolo bežné u príslušníkov SS. Prv než sa hlavný komisár Oliver von Bodenstein s kolegyňou Piou Kirchhoffovou naplno pustia do vyšetrovania, nadriadený im prípad odníme. Potom sa stanú ďalšie dve vraždy – rovnakým spôsobom popravia Hermanna Schneidera, ktorého pivnicu zdobia nacistické relikvie, a 88-ročnú Anitu Fringsovú, ktorú vrah predtým unesie z domova dôchodcov. Nápadne veľa stôp vedie k rodine vysokopostavenej vdovy po podnikateľovi doktorke Vere Kaltenseeovej – a späť k januáru 1945 vo východnom Prusku. Zrúcanina zámku v dnešnom Poľsku ukrýva strašné tajomstvo. Z nemeckého originálu Tiefe Wunden (Ullsten Buchverlage GmbH, Berlin 2009) preložila Katarína Széherová.
Ukážka textu z knihy
„Teraz už ničomu nerozumiem,“ uzavrel zarazene Nierhoff. Prechádzal sa po kancelárii a zrazu zastal pred svojím podriadeným. „Čo sa tu deje?“
Bodenstein mal pre túto nezvyklú nedeľnú rannú akciu jediné vysvetlenie: „Pri včerajšej pitve sa na vnútornej strane ľavého ramena zosnulého našlo tetovanie, ktoré nasvedčuje, že v minulosti bol príslušníkom SS.“
Nierhoff stuhol a otvoril ústa.
„Ale... ale veď to je nezmysel,“ protestoval. „Goldberg prežil holokaust, bol v Osvienčime a prišiel tam o celú rodinu.“
„Tak sa o ňom hovorí.“ Komisár sa oprel a prehodil nohu cez nohu. „Ale ja stopercentne verím názoru doktora Kirchhoffa. To by vysvetľovalo aj fakt, že Goldbergov syn prišiel s celou armádou, aby nám zabránil vyšetrovať, a to necelých dvadsaťštyri hodín potom, čo našli mŕtve telo jeho otca. Goldberg junior alebo niekto iný má kontakty na vysokých miestach a záujem čo najrýchlejšie odpratať telesné pozostatky starého pána. Jeho tajomstvo malo zostať tajomstvom. No my sme boli rýchlejší.“
