Příběh v pořadí už páté knihy 5andry Lanczové se odehrává jednoho horkého léta na malé chatě u rybníka Louže. Prázdniny tu spolu tráví dvě dívky - rebelka a rockerka Pavlína, která trpí neustálou averzí ke všemu a ke všem, a její sestřenice, hezká a oblíbená Adéla, kterou více než kluci ze sousední chaty přitahují skuteční muži. A ukazuje se, že právě to je kámen úrazu. Letní dny jsou plné pěkných zážitků, ale záhy přicházejí problémy. Objevuje se nová, leč nepatřičná láska. Vztahy mezi sestřenicemi, a nejen mezi nimi, se komplikují. Střetávají se city s rozumem.

Kladete si otázku: jak tohle může všechno skončit? Láska se neptá, co je dovoleno, ale . . .