Brigitte Nicholsonové je osmatřicet a miluje svou práci i svého partnera Teda. O to větší je její šok, když jí Ted oznámí, že odjíždí do Egypta na tříletou stáž a s ní už nepočítá. Znejistělá a výčitkami trpící Brigitte se upne na pomoc matce, která se zabývá jejich rodinnou genealogií. Společně učiní fantastický objev: mezi Brigittinými předky je i indiánka Wachiwi, siouxská dívka, která si vzala francouzského markýze. Pátrání zavede Brigitte až do Paříže...