Saleziánsky kňaz Bystrík Muránsky (Anton Macák, 1907– 1972) zanechal unikátne dielo – 170 slovenských ľudových piesní preložených a prebásnených do latinčiny. Po prvý raz vychádzajú aj s úplným notovým zápisom, s registrom originálnych slovenských textov i s výberovým súborom anglických prekladov. Čarovné, zemito krásne melódie spod Tatier sa ozývajú v jazykoch prístupných celému svetu.